JAVNI poziv za plesne produkcije – Međunarodni dan znakovnih jezika

Dvoručna znakovna abeceda
Dvoručna znakovna abeceda

S velikim zadovoljstvom i uz potporu Ministarstva kulture objavljujemo javni poziv za produkciju novog rada iz područja umjetnosti pokreta, plesa i fizičkog kazališta.

Ovo je prvi javni poziv umjetničke organizacije ARKTIK – Institut za budućnost za produkciju novih radova hrvatskih autora kojim želimo svoje produkcijske i marketinške kapacitete otvoriti i prema drugim sudionicima hrvatske umjetničke scene i ne zadržavati ih u naša 4 zida nego dijeliti, surađivati, stvarati i zajednički ostvarivati nove, inovativne i bitne radove. Na ovom natječaju odabrat ćemo jedan rad koji prijavljenim konceptom najbolje prati zadanu temu. Lokacija umjetnika i željeno mjesto premijere neće imati utjecaja na odabir rada. Potičemo umjetnike iz cijele Hrvatske da se prijave na ovaj natječaj.

Rokovi i uvjeti prijave

  • Tehnika: suvremeni ples, fizičko kazalište, performans
  • Rok prijave: 15.8.2019. u 23:59 h
  • Broj osoba u autorsko-izvođačkom timu: autor-prijavitelj projekta odlučuje o broju angažiranih ljudi pri čemu dodijeljeni budžet ostaje nepromijenjen, autor-prijavitelj može biti pojedinac ili grupa
  • Obvezujući datum premijere: 23.9.2019. na Međunarodni dan znakovnih jezika (uz poželjnu neobvezujuću pretpremijeru dan prije ili reprizu dan kasnije)
  • Prijavitelj projekta i svi članovi autorsko-izvođačkog tima obvezuju se na svim javnim objavama tekstualno i gdje je moguće vizualno istaknuti informaciju o ostvarenju projekta uz potpore Ministarstva kulture, umjetničke organizacije ARKTIK – Institut za budućnost i inicijative Umjetnost dostupna svima, a za potrebe tih objava bit će dostavljeni vizuali odnosno loga navedenih organizacija

Financiranje

  • Budžet koji osigurava ARKTIK: 12.000 kn (bruto 2 putem ugovora o autorskom honoraru ili bruto iznos putem računa vaše organizacije)
  • Ulaznice su dio inicijative “Umjetnost dostupna svima” prema kojoj posjetitelji ulaznice samo rezerviraju i pri izlasku s događaja ovisno o svom životnom standardu i zadovoljstvu primljenim sadržajem upisuju na prazno polje cijenu i plaćaju. Prikupljene donacije od ulaznica dijele se između prijavitelja projekta i organizacije ARKTIK – Institut za budućnost u omjeru 1:1 odnosno po pola.
  • Prijavitelj projekta slobodan je osigurati dodatna sredstva za ostvarenje projekta iz drugih izvora te nije obvezan podnositi izvještaj o tome niti nas informirati.

Obrazac za prijavu i kontakt za dodatna pitanja

Obrazac za prijavu: forms.gle/DqGXkXTXN38ysKeY8
Dodatna pitanja: Vesna Mačković (email info@arktik.eu, telefon 099 200 40 40)

Podrška producentske organizacije ARKTIK – Institut za budućnost

  • Pomoć pri osiguravanju prostora za probe i nastup
  • Oblikovanje i vođenje svjetla – zbog ograničenih sredstava isključivo jedan dan probe i nastupi
  • Foto i video dokumentiranje
  • Izrada video najave (trailer) – uz obavezno omogućavanje dolaska na probu snimatelju
  • Priprema i tisak manjeg broja plakata ovisno o dogovoru oko veličine i boje s autorom
  • Medijska najava, mrežni marketing – uz obaveznu dostupnost cijelog autorsko-izvođačkog tima za potrebe TV i radio intervjua – nije dopustivo da neki član tima odbije izaći pred kamere ili mikrofon novinara

Plesna produkcija povodom Međunarodnog dana znakovnih jezika 23. rujna

Uvod u temu i motivacija 

Prema Svjetskoj federaciji gluhih, u svijetu živi oko 72 milijuna gluhih osoba. Prema podacima Registra osoba s invaliditetom, u RH je 13.460 osoba s težim razmjerima gubitka sluha. Danas osobe s oštećenjem sluha koriste više od 300 različitih znakovnih jezika. Znakovni su jezici punopravni jezici, strukturno različiti od govornog jezika.

Konvencija o pravima osoba s invaliditetom prepoznaje i potiče uporabu znakovnih jezika. Generalna skupština UN-a je 23. rujna proglasila Međunarodnim danom znakovnih jezika kako bi se podigla svijest o važnosti znakovnog jezika u punoj realizaciji ljudskih prava gluhih osoba.

Koncept produkcije 

Znakovni jezici su, uz govorene jezike, u punom smislu prirodni jezici, ali se strukturno razlikuju od govorenih.

Ples je umjetnički oblik izražavanja koji prevladava sve političke, kulturne i etičke prepreke i jezik na svoj vlastiti način.

“There are only so many words and only so many gestures one can make, but meanings are innumerable. For one thing, the meaning of a word or a sentence changes with the context in which it appears.

Does any of this have anything to do with language? The answer is yes, insofar as it relies on a common ground, on shared intentionality, joint attention, imitation, an implicit grammar for stringing together movements, and for lack of a better word, a movement vocabulary, each of these examples draws on the same cognitive infrastructure as the capacity for language. It is in this too, that dance differs from painting, sculpture and architecture.”

Ivar Hagendoorn: “Dance, language and the brain” (Int. J. Arts and Technology, Vol. 3, Nos. 2/3, 2010 221, Department of Cognitive and Affective Neuroscience, Tilburg University, The Netherlands)

U ovoj predstavi autori mogu prelaziti granice između suvremenog plesa, fizičkog kazališta i performansa. Autori su pozvani da se bave jezicima bez govorenih riječi, znakovnim jezicima, mimikom te drugim oblicima komunikacije bez čujnog glasa. Potičemo autore da prijave radove u kojima istražuju zone njihovih preplitanja i dosezi (ne)razumijevanja. Pretvarajući plesni jezik odnosno jezik pokreta tijelom u znakovni i znakovni jezik u plesni potičemo nastajanje koreografije razumijevanja, prihvaćanja, pripadanja, zajedništva. Ono što bi se izrazilo zvučnim govorom neka postane tek još jedan jezik, tek još jedna tehnika komunikacije, tek nešto što možemo i ne moramo izabrati da izrazimo naše misli, stavove, osjećaje.

Lokacija

Producentska umjetnička organizacija ARKTIK  – Institut za budućnost potiče zemljopisnu decentralizaciju umjetničkog stvaralaštva te ćemo lokaciju izvedbe ovisno o odabranom autorskom timu smjestiti na lokaciju u Hrvatskoj po naknadnom dogovoru s autorom bez davanja prednosti odabranom projektu prema lokaciji željene izvedbe nego isključivo prema prijavljenom konceptu.

You may also like...

Odgovori

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa *